03:25 PM


آنلاک فکتوری آیفونلوازم جانبی آیفونبلوتوث آیفونآنلاک فکتوري رسمي و دائمي آيفون
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 6 , از مجموع 6
  1. #1

    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    تهران
    نسخه IOS
    8.1.2
    اکانت گیم سنتر
    mahyarnamazi
    نوشته ها
    1,391
    iPhone 5s-Gray
    تشکر
    2,185
    تشکر شده 4,260 بار در 924 ارسال

    واکنش شیلر از دیدن گلکسی s و تبلت سامسونگ


    با توجه به موضع اپل در مقابل دادگاه سامسونگ، SVP اپل در سراسر جهان به توصیف واکنش خود را به دیدن گلکسی و تبلتهای سامسونگ در دید

    اول اشاره کرده است.

    "ما با دیدن گوشی گلکسیS که مثل محصولات اپل بود شوکه شده ایم. ما از این هم شوکه شدیم که یک محصول خیلی ساده طوری

    طراحی شد که همگان رو سخت مشغول بخود کرد و برای خیلی ها خسته کننده بود."

    Schiller (شیلر) درباره رقابت گفت: " رقابت بزرگ....... در حال حاضر شرکتهایی در حال شکل گیری هستند که میخواهند رقابت کنند."

    وقتی پرسیده شد که اگر کپی منصفانه باشد، شیلر می گوید، " هنگامی که شما در حال کپی کردن از محصولی باشید که می خواهید رضایت

    مشتریان و راحتی آنها را جذب کنید در اصل این سعی و تلاشتان برای خودتان است و به هیچ دردی نمی خورد."

    شیلر با شوکی وصف ناپذیر از دیدن گلکسی اصل بیان کرد که : " ما فقط فکر کردیم آنها تنها از خط تولیدمان کپی کرده اند، بلکه آنها از همه تجهیزات

    ما کپی کرده اند."

    شیلر نکته ای هم گفت : " با این کار توهینی بزرگ به مشتریان می شود. چون مشتریان خالق اصلی را فراموش و خلاقیت و زیبایی محصولات اپل را

    نادیده میگیرند."

    همچنین شیلر افزود که ما تیمی داریم که پیش ینی می کند که با محصولاتی که شبیه آیفون و محصولات اپل است مشتریان را به سمت خود جذب

    میکند که این باعث ترویج این می شود که محصول اصلی به کنار برود و محصول شبیه سازی شده به بالا صعود کند.

    متن کامل سخنان شیلر بزودی منتشر خواهد شد.

    مهمان گرامی شما نمیتوانید عکس ها و تصاویر را مشاهده کنید. برای ثبت نام و دیدن تصاویر اینجا کلیک نمائید .

    منبع شما: apple-ios.ir

    مترجم: مهیارنمازی

    ویرایش توسط mahyarnamazi : 08-03-2012 در ساعت 11:50 PM

    بهترین انجمن فارسی اپل

  2. 15 کاربر مقابل از mahyarnamazi عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  3. #2

    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    محل سکونت
    پایتخت
    نوشته ها
    643
    iPod Touch 4G-Black
    iPad
    Macbook Pro
    تشکر
    518
    تشکر شده 892 بار در 341 ارسال

    با گوگل ترجمه کردی؟
    قبلاً خیلی بهتر بود ترجمه ات


    Sent from my iPod touch 4G using Tapatalk


  4. #3

    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    محل سکونت
    رشت
    نسخه IOS
    7.1.2
    نسخه Mac
    Mavricks
    اکانت گیم سنتر
    Eng.nariman.akhavan@gmail.com
    نوشته ها
    6,372
    iPhone 5s-Gold
    iPod Classic
    iPad Air-Silver
    Macbook Pro
    تشکر
    11,925
    تشکر شده 19,399 بار در 5,521 ارسال

    مهمان گرامی شما نمیتوانید عکس ها و تصاویر را مشاهده کنید. برای ثبت نام و دیدن تصاویر اینجا کلیک نمائید . نوشته اصلی توسط F0X مهمان گرامی شما نمیتوانید عکس ها و تصاویر را مشاهده کنید. برای ثبت نام و دیدن تصاویر اینجا کلیک نمائید .
    با گوگل ترجمه کردی؟
    قبلاً خیلی بهتر بود ترجمه ات


    Sent from my iPod touch 4G using Tapatalk
    متن رو با دقت چند بار خوندم کجای ترجمه مشکل داشت و به دلت ننشست دوست عزیزم؟من مشکلی ندیدم اما هر جاش احساس میکنی که مشکل داره و باید درست بشه بگو تا در صورت موافقت حتما مهیار عزیز(که یکی از با جنبه ترین همکاران من هست)درست میکنهمهمان گرامی شما نمیتوانید عکس ها و تصاویر را مشاهده کنید. برای ثبت نام و دیدن تصاویر اینجا کلیک نمائید .


  5. 9 کاربر مقابل از narij عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  6. #4

    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    محل سکونت
    كره زمين
    نوشته ها
    708
    iPhone 4-White
    تشکر
    995
    تشکر شده 1,961 بار در 915 ارسال

    خدايي من هم خوندم مشكلي نداشت در حد نسبتا عالي ترجمه شده بود


  7. 4 کاربر مقابل از i Mohamad عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  8. #5

    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    TehRaN
    نوشته ها
    2,922
    iPhone 5-Black & Slate
    iPadMini-Black & Slate
    Macbook Pro
    تشکر
    3,435
    تشکر شده 5,368 بار در 2,049 ارسال

    واقعا بسیار خوب ترجمه شده است و اگه با گوگل ترجمه کنه کسی‌ اصلا اینجوری نیست و کاملا تفاوت داره


  9. 3 کاربر مقابل از Mr.SinA عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  10. #6

    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    تهران
    نسخه IOS
    7.0.1
    نوشته ها
    804
    iPod Classic
    iPad 4-Silver
    تشکر
    3,664
    تشکر شده 2,056 بار در 625 ارسال

    دست اقا مهیار درد نکنه
    عالیهمهمان گرامی شما نمیتوانید عکس ها و تصاویر را مشاهده کنید. برای ثبت نام و دیدن تصاویر اینجا کلیک نمائید .


  11. 3 کاربر مقابل از mk_sq عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •